分辨翡翠真假可以通过以下几个方法：
- 观察光泽：天然翡翠A货具有典型的玻璃光泽，肉眼观察有一种明亮、湿润的感觉。
- 观察颜色：翡翠色彩丰富，尤其是绿色翡翠，其色泽深度不平均，拥有色根，以点状、脉状、丝状、斑块状等形式分布。观察色根的位置和分布，可以辅助判断翡翠的真假。
- 观察裂纹：翡翠手镯上的裂缝或划痕是判断其真假的一个重要因素。
- 听声音：将翡翠用绳子系起来悬空敲击，真翡翠声音清脆空灵，而假翡翠声音大多沉闷。
- 滴水观察：将翡翠放置平整，使用滴管将水滴滴到翡翠表面，观察水是否凝而不散，形成一滴小圆团。如果形成了滴而不散则表明是真翡翠，如果滴水后水珠立刻消散，只剩下水痕，则为假翡翠。
- 称重量：翡翠密度大，真翡翠放在手中会有压手感，而假翡翠则感觉轻飘飘的。
- 观察翠性和质地：天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性。用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
- 用放大镜看切面：用高倍放大镜看翡翠的切口，真翡翠切面上有不规则的断纹，还能看到内部细腻的结构。假的翡翠切口处依然光滑明亮，这就有可能是人为加工的假翡翠。
请注意，以上方法并非绝对，翡翠的真假鉴定需要综合多个因素进行判断，如有可能，建议寻求专业的珠宝鉴定师的帮助。同时，购买翡翠时应选择信誉良好的商家，并保留好购买凭证，以便在需要时维权。
