以前“某高校将‘莘莘学子’错写成‘悻悻学子’”的消息在网上引发热议。不少网友纷纷表示,这不仅是低级错误,更是对文化的漠视。

“莘莘学子”是一个成语,意思是众多学生。其中,“莘莘”的读音为 shēn shēn,表示众多的样子。如果将“莘莘”读成 xīn xīn,则会变成“悻悻学子”,意思是怨恨失意貌。
那么,“莘”到底是什么意思呢?
“莘”是一个汉字,本意是指众多茂盛的样子。在古汉语中,“莘”常用于形容草木繁盛,如《诗经·小雅·采薇》中就有“莘莘征夫,每以行役”之句。
后来,“莘”也被用来形容众多的人,如《晋书·五行志》中就有“莘莘学子,负笈而趋”之句。
由此可见,“莘莘学子”是一个约定俗成的成语,其读音和含义都不可随意更改。